हिंदू धर्म के मुख्य महाकाव्य रामायण को लोगों द्वारा एक सम्मानजनक माना जाता है। हम सभी जानते हैं कि रावण का वध उत्तर भारत में एक उत्सव के रूप में मनाया जाता है।
रामायण भारत के अलावा अन्य देशों में मनाई जाती है। आइए इस पोस्ट में उन देशों को देखें।
थाईलैंड में रामायण को रामकियान कहा जाता है। रामकियान थाईलैंड के राष्ट्रीय महाकाव्यों में से एक है। यह रामायण का एक अन्य संस्करण और एक उत्सव भी है। इस संस्करण में रावण के चरित्र को दोसाकांत के नाम से जाना जाता है। कहा जाता है कि कहानी 18 वीं शताब्दी में लिखी गई थी।
म्यांमार में, रामायण को यम जाटव या यामायनम के रूप में मनाया जाता है। यह सिर्फ एक अनुवादित संस्करण नहीं है, बल्कि पौराणिक महाकाव्य का एक अनूठा अनुकूलन है।
भारत की रामलीला की तरह, यम जाड़ा भी एक नाटकीय रूपांतरण है। यह आमतौर पर धार्मिक समारोहों में किया जाता है। इसमें लोककथाओं और बौद्ध धर्म के तत्व भी हैं। यह मूल भारतीय संस्करण से अलग है।
रामायण से मिलती-जुलती एक कहानी को कंबोडिया में रीमकर कहा जाता है। यह भारतीय महाकाव्य का एक और क्षेत्रीय संस्करण है। यह इसे बौद्ध धर्म का एक दिलचस्प संस्करण बनाता है।
वहीं, भारतीय रामायण की तरह कहानी भी राम, सीता और रावण के इर्द-गिर्द घूमती है। मुख्य अंतर यह है कि पात्रों को मनुष्यों के रूप में माना जाता है। भारतीय महाकाव्यों की तरह देवताओं के अवतारों के रूप में उल्लेख नहीं किया गया है।
इंडोनेशिया में कौवे की रामायण भारतीय रामायण का रूपांतरण है। माना जाता है कि यह 8 वीं -9 वीं शताब्दी में इंडोनेशिया में आया था। कहा जाता है कि इसे पुरानी जावानी भाषा में लिखा गया था।
राम, सीता, लक्ष्मण और हनुमान के मुख्य पात्रों के अलावा, इंडोनेशियाई संस्करण में कई देशी देवता भी हैं। इंडोनेशिया के प्रसिद्ध केकक नृत्य में रामायण के दृश्य भी शामिल हैं।